SUTRA SERCA WIELKIEJ DOSKONAŁEJ MADROSCI

[Sidd]

SUTRA SERCA WIELKIEJ DOSKONAŁEJ MADROSCI
Maka Hannya Haramitta Shingyo

Obserwujacy Dzwieki Swiata Bodhisattwa, gdy praktykował głeboko Doskonała
Madrosc, w jednym błysku ujrzał pustke pieciu składników (skandh)
i uwolnił sie od całego bólu i cierpienia.

Siariputro. Forma nie jest rózna od pustki. Pustka nie jest rózna od formy.
Forma jest dokładnie pustka. Pustka jest dokładnie forma. Wrazenia, mysli,
wola i swiadomosc sa równiez takie.

Siariputro. Wszystkie zjawiska (dharmy) sa aspektem pustki.
Nie rodza sie i nie umieraja.
Nie sa skalane i nie sa czyste.
Nie zwiekszaja sie i nie zmniejszaja.
Tak wiec w pustce nie ma formy, wrazen, mysli, woli i swiadomosci.
Nie ma oczu, uszu, nosa, jezyka, ciała, umysłu.
Nie ma kolorów, dzwieku, zapachu, smaku, dotyku, zjawisk (dharm).
Nie ma widzenia, ani swiadomosci. Nie ma złudzen ani kresu złudzen.
Nie ma starosci i smierci, ani kresu starosci i smierci.
Nie ma cierpienia, przyczyny cierpienia, kresu cierpienia i drogi wyzwalajacej
z cierpienia.

Nie ma madrosci, ani osiagniecia madrosci.
Poniewaz nie ma niczego do osiagniecia, Bodhisattwa w oparciu o Doskonała
Madrosc ma serce-umysł wolne od przeszkód. Bez przeszkód, zatem bez
leku, oddzielony od złudnych jak sen mysli – to jest ostateczna Nirwana.
Buddowie trzech okresów urzeczywistniaja Doskonała Madrosc i osiagaja
Najwyzsze Nieprzescignione Oswiecenie – Annuttara Samiak Sambodhi.
Wiedz zatem, ze Doskonała Madrosc jest formuła wielkiej mocy, wielkiego
swiatła, najlepsza i nieprzescigniona, usuwajaca całe cierpienie, jest Prawda
nie fałszem. Recytuj wiec mantre Doskonałej Madrosci:

GATE GATE PARA GATE
PARASAM GATE BODHI SWAHA!

"źródło: http://mahajana.net/teksty/sutra_serca/index.php "